Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Celebrando a la Virgen María y sus advocaciones: Nuestra Señorade Champion
  • Artículos en Español

Celebrando a la Virgen María y sus advocaciones: Nuestra Señorade Champion

On May 29, 2024May 24, 2024
--

Artículo de championshrine.org

Mientras concluimos el mes de mayo celebrando a la Santa Virgen María, Madre de Dios, con sus diferentes advocaciones marianas de Latinoamérica, miramos en este artículo en particular hacia el país estadounidense, pero aún más cercano a nuestra diócesis, el estado de Wisconsin. Para de esta manera aprender la historia de la aparición de la virgen, originalmente conocida como Nuestra Señora de la Buena Ayuda, pero recientemente nombrada Nuestra Señora de Champion ya que sus apariciones ocurrieron en el pueblo de Champion, Wisconsin. Su fiesta es el 9 de octubre. El artículo a continuación fue tomado completamente de la página del Santuario de Nuestra Señora de Champion: championshrine.org

La vidente

Adele Brise (Brice) nació en Bélgica, hija de Lambert y Catherine Brise, el 30 de enero de 1831. Aunque sufrió un accidente siendo joven que la dejó ciega del ojo derecho, quienes mejor la conocieron describen su alegría, su ferviente piedad, y formas religiosas sencillas.

Al recibir su primera Comunión, Adele y algunos amigos cercanos prometieron a la Santísima Virgen María que dedicarían sus vidas a convertirse en hermanas docentes religiosas en Bélgica. Sin embargo, esta promesa se volvió difícil de cumplir cuando sus padres decidieron mudarse a Estados Unidos junto con otros colonos belgas. Después de pedir consejo a su confesor, le dijeron que fuera obediente a sus padres. Él les aseguró que si el Señor quisiera que ella fuera maestra y hermana, serviría en esa vocación en los Estados Unidos.

Después del viaje de seis semanas a América, la familia Brise se unió al asentamiento belga más grande, cerca de la actual Champion, Wisconsin. La vida de los pioneros y colonos belgas fue difícil y muchos murieron en los duros inviernos de Wisconsin. Adele cubrió las necesidades de su familia llevando a menudo grano al molino.

La aparición

Mientras caminaba por un sendero en el bosque, Adele vio a una dama vestida de blanco, parada entre dos árboles que se creía eran un arce y una cicuta. Aunque la misteriosa mujer permaneció en silencio, Adele se preguntó qué tipo de encuentro pudo haber sido. Cuando Adele se lo contó a su familia, ellos le creyeron, pero pensaron que tal vez se trataba de un alma en el purgatorio que visitaba esta vida terrenal pidiendo oraciones.

Unos días más tarde, lo que se cree que fue el domingo, 9 de octubre de 1859, Adele caminó a Misa con su hermana y una amiga. La iglesia estaba a 10 millas de casa, pero Adele hacía el viaje todos los domingos, sin importar el clima. En el mismo camino, Adele vio a la misteriosa dama parada en el mismo lugar entre los dos árboles. Sin embargo, siendo Adele la única que la vio, ella y sus compañeras continuaron su camino hacia Misa.

Después de la Misa, Adele habló con su párroco y él le dijo que si la señora se le aparecía nuevamente que le preguntara: “En nombre de Dios, ¿quién eres tú y qué quieres de mí?”

En el camino a casa, Adele vio a la señora por tercera vez. Mientras ella y sus compañeros se acercaban al lugar sagrado, Adele pudo ver a la bella dama, vestida de un blanco deslumbrante, con una faja amarilla alrededor de su cintura. Su vestido caía hasta sus pies en elegantes pliegues. Tenía una corona de estrellas alrededor de su cabeza y su largo cabello dorado y ondulado caía suelto sobre sus hombros. La dama estaba rodeada de una luz tan celestial que Adele apenas podía mirarla a la cara. Abrumada por la luz, Adele cayó de rodillas y dijo: “En nombre de Dios, ¿quién eres y qué quieres de mí?”.

La señora respondió: “Yo soy la Reina del Cielo que ora por la conversión de los pecadores y deseo que tú hagas lo mismo. Recibiste la Sagrada Comunión esta mañana y está bien. Pero debes hacer más. Hacer una confesión general y ofrecer la Comunión para la conversión de los pecadores. Si no se convierten y hacen penitencia, mi Hijo estará obligado a castigarlos”.

Los compañeros de Adele, al no poder ver a Nuestra Señora, preguntaron: “Adele, ¿quién es? ¿Por qué no podemos verla como tú?

“Arrodíllense,” dijo Adele, “la Señora dice que es la Reina del Cielo”.

La Santísima Señora los miró con bondad, diciendo: “Bienaventurados los que creen sin ver”. Luego, mirando hacia Adele, la Reina del Cielo preguntó: “¿Qué haces aquí ociosamente mientras tus compañeros trabajan en la viña de mi Hijo?”

“¿Qué más puedo hacer, querida señora?” — preguntó Adele llorando.

“Reúne a los niños de este país salvaje y enséñales lo que deben saber para la salvación”.

“¿Pero cómo voy a enseñarles yo misma que sé tan poco?” dijo Adele.

“Enséñales”, respondió su radiante visitante, “el catecismo, cómo persignarse con la cruz y cómo acercarse a los sacramentos; eso es lo que deseo que hagas. Ve y no temas nada, yo te ayudaré”.

Luego, envuelta como en una atmósfera luminosa, Nuestra Señora levantó las manos como si implorara una bendición para los que estaban a sus pies. Lentamente, desapareció de la vista, dejando a Adele abrumada y postrada en el suelo. Este fue el simple comienzo de la misión de Adele de convertirse en maestra del Señor y de la Santísima Virgen: “Ve y no temas a nada . . .”.

Para conocer más de esta grandiosa aparición, la misión de Adele según fue pedida por la Virgen, y el gran milagro sobre el fuego que no entró al convento y a la tierra dedicada a la Virgen, visite la página del santuario: championshrine.org/our-story

También invitamos a todos a que visiten durante el verano este gran santuario en Champion.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en EspañolIn Ministerio Hispano

Post navigation

There’s still time to honor our moms
A passion for apostolic zeal

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Food for Thought: UW students feed the hungry, comfort the sorrowful
  • Priest announcement
  • Your guide to our local fish fries
  • Fr. Luke Powers and Fr. Michael Wanta ordained to the priesthood
  • St. Joseph School in Baraboo expanding to include middle school program

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Por el Padre Jorge Miramontes, Para el Catholic Herald
On March 30, 2022March 29, 2022

Serie Cuaresmal: El Examen de Consciencia

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On September 23, 2010

Supervivencia: una Victoria verdaderamente digna de celebrarse

  • Artículos en Español
Por Edgar Martínez, Para el Catholic Herald
On March 23, 2022March 22, 2022

Serie Cuaresmal: La Limosna

  • Around the Diocese
  • Artículos en Español
Bishop Donald J. Hying
On October 1, 2025September 29, 2025

Encontrando la paz a través de Dios

  • Artículos en Español
--
On August 17, 2022August 23, 2022

El Misterio de la Eucaristía en la Vida de la Iglesia

  • Artículos en Español
Lorianne Aubut, Para el Catholic Herald
On July 13, 2022July 12, 2022

Un Año en la Oficina de Ministerio Hispano

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.