Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Serie Cuaresmal: Ayuno y Abstinencia
  • Artículos en Español

Serie Cuaresmal: Ayuno y Abstinencia

On March 10, 2022March 10, 2022
Por el Padre Jorge Miramontes, Para el Catholic Herald

Durante el tiempo de Cuaresma cada año, la iglesia nos pide que practiquemos el ayuno y la abstinencia. La práctica del ayuno se remonta a los tiempos bíblicos y por ende lo encontramos en la Biblia, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento. El ayuno aparece primeramente en el libro de Génesis 2:17, cuando Adán y Eva rompen el ayuno proclamado por Dios de no comer del árbol de en medio del jardín, el árbol de conocimiento del bien y del mal. Adán y Eva rechazaron la vida verdadera dependiente de Dios y la cambiaron por una vida que dependía “solo de pan” es decir, de la comida fuera de Dios “serán como dioses” les dijo Satanás. Por eso Nuestro Señor Jesús reitera en Mateo capitulo cuatro, durante sus tentaciones en el desierto, que “No solo de pan vive el hombre” ayudándonos a entender así que nuestra dependencia debe basarse de una manera intencional en Dios y no en las cosas materiales de este mundo.

Cabe resaltar que nuestra aceptación de una vida con Dios no depende solo de nuestra decisión como punto de comienzo, sino que a nosotros se nos da a elegir entra una vida que ya la ofrece Dios, es decir se nos ofrece conectarnos con Dios, cosa que Adán y Eva rechazaron. Por “vida” se debe entender entonces comunicación con Dios. La tragedia no es tanto que Adán y Eva hayan comido, sino que hayan comido por comer, comer “aparte de Dios,” independientemente de Dios (“su dios es el vientre,” Fil 3:19), pusieron su fe en la comida, no en Dios.

Jesús, el nuevo Adán, paso cuarenta días y cuarenta noches en el desierto y al final sintió hambre. El hambre es un estado que nos lleva a darnos cuenta que dependemos de lo más importante, Dios, no solo de lo material, sino más bien de lo espiritual. Satanás les dijo a Adán y a Jesús que el hambre era signo de que lo único que necesitan realmente es la comida. Pero Jesús responde “No solo de pan vive el hombre” (Mt 4:4, Lc 4:4). Esto nos libera de la total dependencia de la comida, lo material, lo que nos separa de Dios.

Es por medio del ayuno y la abstinencia que el hombre recupera su verdadera naturaleza espiritual, por lo tanto, el ayuno acompaña a la oración y la hace más poderosa e inclusive facilita la oración sin distracción. Por eso la iglesia nos pide abstenernos de comida una hora antes de comulgar en la Misa, para tener hambre de Jesús. La iglesia pide que nosotros nos abstengamos de carne, bajo pena de pecado mortal, a partir de los 14 años, el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo y a practicar el ayuno, bajo pena de pecado mortal, entre los 18 y 59 años, Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. La iglesia pide, no bajo pena de pecado mortal, la abstinencia de carne todos los viernes del año.

Este artículo ha sido escrito por el Padre Jorge Miramontes, sacerdote diocesano de Madison. El Padre Jorge es el párroco de la Parroquia La Sagrada Familia en Marshall y asiste fervientemente a la comunidad hispana en los pueblos cercanos de Watertown y Jefferson.

Para información sobre el Ministerio Hispano en la diócesis, eventos y recursos en español vaya a: https://madisondiocese.org/

ministerio-hispano y para compartir sus intenciones de oración con nosotros y toda la comunidad, vaya a: https://madisondiocese.org/unidos-en-oracion

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en Español

Post navigation

Diocese hosts local synod session
President Manion marks rescue plan anniversary with gratitude

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Food for Thought: UW students feed the hungry, comfort the sorrowful
  • Your guide to our local fish fries
  • Priest announcement
  • Fr. Luke Powers and Fr. Michael Wanta ordained to the priesthood
  • St. Joseph School in Baraboo expanding to include middle school program

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Obispo Donald J. Hying
On March 27, 2024March 26, 2024

En medio de la Semana Santa

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On June 2, 2011

¿Qué es la vida eucarística?

  • Artículos en Español
Catholic Herald Staff
On December 18, 2024December 13, 2024

Caminando con alguien durante el Adviento — Cuarto Paso: Invitar

  • Artículos en Español
Chris Lee
On February 26, 2014

La Iglesia necesita la “dinámica” de la corrección fraterna

  • Artículos en Español
Catholic Herald Staff
On November 20, 2024November 18, 2024

Participa en el estudio para eladviento ‘Camina con alguien’

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On September 13, 2012

Afrontando el desafío de aprender tu fe

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.