Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Page 29

Category: Artículos en Español

  • Artículos en Español
On July 7, 2011November 26, 2024
Lizz Perez, Para el Catholic Herald

Amoroso Homenaje de despedida a la Hermana Ana Luisa Cespedes O.P.

El pasado Sábado 11 de Junio, con motivo del retiro de la Hna. Ana Luisa Céspedes, se llevo a cabo una fiesta sorpresa para despedirla y agradecerle por todo su trabajo y dedicación a nuestras comunidades.

Read More
  • Artículos en Español
On July 7, 2011
Obispo Robert C. Morlino

Matrimonio y verdadera vida eucarística

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

La Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo es un día muy hermoso e importante para nosotros, y la realidad que celebramos ese día tiene tal impacto e nuestras vidas que el tema parece ser repetitivo. Espero me sepan perdonar si miro un poco hacia atrás a la gran Fiesta del Corpus Christi que celebramos el 26 de junio, y reitere algunos pensamientos que compartí en mi homilía de la Misa ese día.

De hecho, fui bendecido este año con la experiencia de la fiesta del Corpus Christi dos veces. Habiendo estado en Roma para dar unas conferencias a los seminaristas de nuestra diócesis y de todo Estados Unidos, pude estar en la celebración que presidió el Santo Padre en el día tradicional del jueves. Luego, tres días después, puede estar de nuevo en casa, en Madison, en donde la conferencia de nuestros obispos decidió mover la fiesta al domingo.

Read More
  • Artículos en Español
On June 2, 2011
Obispo Robert C. Morlino

¿Qué es la vida eucarística?

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Ya ha pasado casi un mes desde nuestra celebración de Semana Santa y Pascua. Desde entonces, muchos me han preguntando y me han escrito algo sobre lo que mencioné acerca de la “vida eucarística” en la Misa de la Cena del Señor el Jueves Santo. En aproximadamente un mes celebraremos la fiesta del Corpus Christi –Cuerpo y Sangre de Cristo– y a nuestro alrededor, de parroquia en parroquia, celebramos muchas primeras comuniones, así que parece un buen momento para reflexionar sobre este tema.

La celebración de la Primera Comunión en una parroquia proporciona una excelente oportunidad para que reflexionemos sobre el gran don que se nos da en la Eucaristía. ¿Quiénes somos para merecer tan grande don? La respuesta es simple: somos los amados de Dios. Somos aquellos que, pese a no merecer nada, hemos recibido el tremendo don de Dios mismo real y verdaderamente presente, ¡así de grande es su amor por nosotros!

Read More
  • Artículos en Español
On May 26, 2011
Obispo Robert C. Morlino

Dios obra en nosotros a través del Espíritu Santo

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Las lecturas del pasado fin de semana incluyeron el hermoso recuento de los Apóstoles cuando eligieron a sus “ayudantes” en su misión de caridad y justicia, y yo también tengo el gozo de acudir este viernes al altar y ordenar, al diaconado transitorio, a David Johannes, quien es simplemente un gran candidato y quien será un diácono y sacerdote sobresaliente.

En el otoño, Dios mediante, Mark Miller también será ordenado diácono en la Basílica de San Pedro en Roma. Él y David serán ordenados sacerdotes juntos en un año. Por favor recen por estos dos grandes jóvenes que asumen ahora su diaconado y llegan al año final de preparación para el sacerdocio.

Read More
  • Artículos en Español
On May 12, 2011
Obispo Robert C. Morlino

María y el sacerdocio

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Nota del editor: La siguiente es una transcripción de la homilía del Obispo Robert C. Morlino en las ordenaciones sacerdotales del viernes 6 de mayo en la Iglesia Santa María Goretti en Madison.

Tim, Jorge, “mis hijos” puedo decirles esta noche. Al llamarlos mis hijos, quiero agradecerles a sus padres, sus abuelos, sus familias, por mostrarles lo que significa ser un buen padre, mucho antes de que yo apareciera en la escena. Y quiero agradecerles por haberles mostrado a ustedes dos lo que es ser un hijo fiel.

Todo eso entrará en juego en los días, meses y años por venir. Estoy casi tan orgulloso de ustedes esta noche como sus queridos padres lo están, pero no tan orgulloso (creo que no podría manejarlo) pero sé lo orgullosos que están ellos y yo, ciertamente, estoy orgulloso. Estoy muy agradecido a sus queridos padres y sus familias, por su generosidad en darle a la Iglesia tan maravilloso y generoso don.

Read More
  • Artículos en Español
On May 5, 2011
Obispo Robert C. Morlino

Divina Misericordia suma a la historia de la Cuaresma y la Pascua

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

El domingo pasado hubo una celebración maravillosa en muchas formas. Y el Evangelio del domingo –el segundo domingo de Pascua– fue simplemente espectacular.

En Juan 20:19-31 vemos a Jesús aparecer ante los Apóstoles en Su cuerpo resucitado y usando el saludo “La paz sea con vosotros”. La paz a la que Jesús se refiere, por supuesto, es la paz del cielo, ese “Shalom”, ese bienestar total, es parte de la alegría celestial y del descanso en el paraíso. La paz a la que Jesús se refiere es la paz del cielo mismo.

Jesús murió para que los pecados sean perdonados

¿Y qué dice Jesús luego de eso? “Reciban el Espíritu Santo. A quienes perdonen sus pecados les sean perdonados, y a quienes se los aten queden atados”. Una parte esencial de la paz celestial y la alegría, y la razón de la muerte de Jesús y su resurrección, ¡es el perdón de los pecados! El cuerpo de Jesús fue quebrado y Su sangre fue derramada para que nuestros pecados sean perdonados, para que así haya misericordia. Esencial para el “Shalom” celestial contenido en el saludo de Jesús, es que Su misericordia es derramada sobre nosotros, que los pecados son perdonados.

 

Read More
  • Artículos en Español
On April 21, 2011
Obispo Robert C. Morlino

El Cielo: Destino de nuestro camino

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Al entrar en esta Semana Santa, somos muy conscientes de la ausencia del Obispo Bullock, del Obispo Wirz, de Mons. Wil Schuster, y de Mons. Tom Campion, quienes recientemente han sido llamados al encuentro con Cristo. Los extraño mucho personalmente y, sin entrar en detalles, la muerte de cada uno de ellos puede ser vista como el final de una era distinta en la diócesis de Madison. Su fallecimiento nos recuerda que, como dice la Escritura, “el mundo como lo conocemos está pasando”. La verdad de ese misterio nos incluye también a nosotros.

Hay mucho por lo cual estar agradecidos por la vida de nuestros dos buenos obispos y estos dos buenos sacerdotes, quienes ahora contemplan el rostro de Cristo. Los recordamos con esperanza e incluso con alegría, en términos del maravilloso camino por que el vivieron y murieron. Ese destino, claro está, no es otro que el Cielo.

 

Read More
  • Artículos en Español
On April 14, 2011
Obispo Robert C. Morlino

El Estado necesita la “curación de Resurrección

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

En la cuarta semana de Cuaresma, hemos celebrado el domingo “Laetare”, que expresa por anticipado la alegría de la Pascua, una alegría que nos fortalece para ingresar en lo profundo del misterio de la Semana Santa, culminando en la gran celebración de la misma Resurrección.

En anticipación de la Pascua, veo necesario reflexionar en esta columna sobre la antigua antífona de la liturgia de la Iglesia Oriental: “Llamemos, incluso a los que nos odian, nuestros hermanos y hermanas, porque Cristo el Todopoderosos ha resucitado”.

No hay secreto, ni es una opinión personal, en el hecho que nuestro querido estado de Wisconsin necesita desesperadamente la curación de la Resurrección. Las divisiones existentes entre las facciones en cuanto al tema de la representación sindical y su actividad son verdaderamente profundas. Muchos han observado una “amargura sin precedentes” en los corazones de los ciudadanos. También soy consciente de las situaciones en donde los matrimonios son amenazados porque uno de los esposos está del “lado” de los sindicatos y el cónyuge está del “lado” del gobernador.

 

Read More
  • Artículos en Español
On March 9, 2011
Obispo Robert C. Morlino

La obediencia es una maravillosa receta para la Santa Cuaresma

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Esta semana comenzamos la Cuaresma y las lecturas del domingo pasado nos dirigen perfectamente al Miércoles de Ceniza.

La primera lectura (Dt 11:18, 26-28, 32) decía claramente que estamos para obedecer las reglas de Dios, sus mandamientos y decretos. Nos toca ser gente obediente: un duro trabajo para nuestra cultura. La autoridad siempre está bajo fuego, ya sea la autoridad civil en el gobierno o aquella sagrada de los Apóstoles. Incluso en la Iglesia, la autoridad siempre está bajo fuego. Y así es que los obispos estamos acostumbrados a esquivar las flechas disparadas hacia nosotros: y todo eso en el trabajo del día a día.

Pero la autoridad está simplemente dada por el amor de Dios Nuestro Padre para guiar a su pueblo a la salvación. Eso es lo que es: un servicio y es un servicio humilde. Algunas veces cuando la gente en la Iglesia tiene que ejercer esa autoridad lo hace humildemente, y así en realidad se hacen humildes. Pero eso está bien, porque la autoridad y la humildad deben ir de la mano.

Read More
  • Artículos en Español
On March 3, 2011
Obispo Robert C. Morlino

Nuestra principal prioridad y el bien común

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El Evangelio del último domingo está dirigido a aquellos que están demasiado preocupados por el mañana. Esa es la razón por la que Jesús se dirige a ellos como “vosotros de poca fe”. Si ellos hubiesen estado donde Él querría que estuvieran en su relación con Su Padre y con Él, no les habría dicho eso de “poca fe”. Debido a nuestra humana debilidad y fragilidad, sin importar la fe que tengamos, desde el punto de vista de Dios siempre será “poca”, pero cuando Jesús usa esta expresión para dirigirse a alguien indica un momento de desafío para crecer.

Una de las medidas de nuestra fe está en “¿qué tanto tú y yo nos preocupamos por el mañana?” ¿Por qué no es bueno preocuparse por el mañana como mi principal prioridad? Ciertamente es una de nuestras prioridades, pero obviamente tenemos que estar preocupados por poner comida en la mesa de nuestra familia, y ropa en sus espaldas, y un hogar sobre sus cabezas. Es la responsabilidad sagrada de los padres “preocuparse” por estas cosas. Lo que Jesús dice no ofrece receta alguna para una vida libre de cuidados, donde las responsabilidades personales puedan ser olvidadas y dejadas a un lado. Pero nuestra principal prioridad no puede ser nunca preocuparnos por el mañana, si es que nos hemos encontrado con Jesucristo, resucitado de entre los muertos.

Mientras más nos preocupemos por el mañana como nuestra principal prioridad, más necesitaremos colocar a Jesús primero, porque Él es nuestra principal prioridad.

Read More

Posts navigation

1 … 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Food for Thought: UW students feed the hungry, comfort the sorrowful
  • Priest announcement
  • Your guide to our local fish fries
  • Fr. Luke Powers and Fr. Michael Wanta ordained to the priesthood
  • St. Joseph School in Baraboo expanding to include middle school program

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.