Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Celebrando a la Virgen María y sus advocaciones: Advocaciones en Nicaragua, Ecuador y Costa Rica
  • Artículos en Español

Celebrando a la Virgen María y sus advocaciones: Advocaciones en Nicaragua, Ecuador y Costa Rica

On May 22, 2024May 20, 2024
--

Artículos de aciprensa.com

Seguimos celebrando a la Santa Virgen María, Madre de Dios, en esta serie de artículos con las historias de las diferentes advocaciones marianas de Latinoamérica. A medida que nos acercamos al final de esta serie es bueno ilustrar algunas advocaciones menos conocidas. Así que en este artículo nos enfocamos en las advocaciones marianas en Nicaragua con Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de El Viejo, en Ecuador con Nuestra Señora de la Presentación de Quinché, y en Costa Rica con Nuestra Señora de los Ángeles.

Nicaragua

La historia cuenta que en el año de 1562 Don Lorenzo de Cepeda quien viajaba hacia Perú, tuvo que hacer escala en el húmedo Puerto de la Posesión, ahora El Realejo y consigo llevaba una imagen de la Virgen de la Concepción.

De El Realejo Don Lorenzo de Cepeda se vio forzado a viajar al El Viejo buscando mejor clima y como era muy devoto de la Virgen, se llevó la imagen mariana con él y la depositó en la Parroquia para protegerla.

Los habitantes de El Viejo, indios y mestizos fueron atraídos por la belleza de la imagen, y llegaban a la Parroquia a admirar a la “Niña Blanca”. Pronto ésta adquirió prestigio de milagrosa, pero al tener que partir Don Lorenzo empacó su bella imagen y se fue a El Realejo para embarcarse rumbo a Perú.

Cuando el barco se hizo a la mar, vino otra tormenta y el velero tuvo que regresar al puerto nicaragüense para evitar un naufragio. De nuevo Don Lorenzo se fue a El Viejo, cargando la sagrada imagen mariana. El pueblo entero regresó a venerar a la Virgen y los mestizos, indígenas y españoles interpretaron “que la Virgen no quiere irse de El Viejo, la Inmaculada Concepción quiere quedarse”. Con toda la presión del pueblo Don Lorenzo cedió “a los deseos de la Virgen” y donó la imagen al pueblo de El Viejo.

La devoción creció enormemente y hoy la Virgen es venerada en un bellísimo altar de madera y agujilla de oro. Ahora la fiesta de la Purísima Inmaculada Concepción de El Viejo como patrona de Nicaragua se celebra el 8 de diciembre.

Ecuador

La fiesta de la Virgen del Quinche, Patrona del Ecuador, se celebra el 21 de noviembre y sus devotos la llaman cariñosamente “la Pequeñita”. Algunas tradiciones refieren que a fines del siglo XVI la Virgen María se apareció a unos indios en una cueva y les prometió liberarlos de los osos que devoraban a los niños.

A su misma vez, el artista Don Diego de Robles talló una hermosa escultura de madera de la Virgen María con el niño en brazos y como los que se la habían solicitado no le pagaron, decidió dársela a los indios oyacachis, a cambio de unos tablones de cedro fino para sus trabajos.

Los caciques quedaron asombrados cuando vieron la imagen mariana porque reconocieron en ella los rasgos de la Señora que se les apareció en la cueva. Por quince años la imagen estuvo al cuidado de los indios, hasta que en 1604 el Obispo ordenó que se trasladara al pueblo del Quinche.

La imagen mide 62 centímetros de alto y lleva hermosos ropajes. El rostro del niño Jesús evoca las facciones de los pequeños mestizos del lugar. El color de la Virgen es síntesis del alma del inca y del español, y la misma fue coronada canónicamente en 1943 y su templo actual fue declarado Santuario Nacional en 1985.

En honor de la Virgen del Quinche se han entonado cantos en quechua, castellano, jíbaro y otros dialectos de la región. Muchos de ellos se cantan desde hace varios siglos. En el mes de noviembre, miles de devotos emprenden una caminata hasta el Santuario para agradecerle a la Madre de Dios o pedirle un favor especial.

Costa Rica

El día 2 de agosto se celebra a Nuestra Señora de los Ángeles, Patrona de Costa Rica. Esta advocación mariana es originaria de Europa y llegó a América hace ya varios siglos en tiempos de la conquista española. Aunque su presencia y devotos están distribuidos a lo largo del continente, su arraigo en Costa Rica ha sido tal que el Congreso de la hermosa República centroamericana la declaró oficialmente “Patrona de Costa Rica” en 1824.

Posteriormente, dicho patronazgo ha sido ratificado hasta en dos oportunidades por el parlamento costarricense: en 1924 y en 2002. Dos años después de la primera ratificación, el Papa Pio XI le otorgó la Coronación Pontificia a la Señora de los Ángeles en 1926. La imagen original de la Patrona de Costa Rica es pequeña y está hecha de roca volcánica, grafito y jade. La Virgen es de color negro y por eso sus devotos la llaman cariñosamente “la Negrita”.

De acuerdo con la tradición, el 2 de agosto de 1635, una mujer de nombre Juana Pereira encontró sobre una roca una imagen de la Virgen María con el Niño Jesús en brazos. El lugar se llamaba “Puebla de los Pardos”, donde se construiría después la Basílica de Cartago (Costa Rica).

Entonces aquella mujer fue trasladando la imagen de un lugar a otro, incluyendo una parroquia cercana, a pedido del sacerdote local. Sin embargo, la imagen siempre desaparecía del lugar donde era llevada y aparecía de nuevo sobre la roca donde fue encontrada por primera vez. Los lugareños interpretaron esto como un signo de que la Madre de Dios deseaba que se construyera un templo en aquel lugar.

Primero se construyó una ermita y posteriormente la Basílica. En todos esos años la veneración a la santa imagen se fue extendiendo en todo el país y la gente la llamaba Nuestra Señora de los Ángeles, por haber aparecido el día en que la Iglesia celebra a la Virgen bajo esa advocación.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en EspañolIn Ministerio Hispano

Post navigation

Have a heart like St. Thérèse
‘The first thing on my desk’

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Priest announcement
  • Researcher uncovers the dark world of the Pill
  • St. Dennis Parish burns mortgage, dedicates garden
  • Local youth return from World Youth Day 2013
  • Earth is dangerously warming — and we’re causing it

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Michael Wick
On October 23, 2024October 23, 2024

La penitencia de los viernes como un acto de acción de gracias

  • Artículos en Español
Catholic Herald Staff
On January 30, 2025January 27, 2025

Lugares de celebración del jubileo en la diócesis de Madison

  • Artículos en Español
Monseñor James Bartylla
On May 2, 2019August 9, 2023

Mensaje de parte del Monseñor Jim Bartylla, administrador diocesano de la Diócesis de Madison

  • Artículos en Español
Catholic Herald Staff
On December 18, 2024December 13, 2024

Caminando con alguien durante el Adviento — Cuarto Paso: Invitar

  • Artículos en Español
--
On February 9, 2022February 8, 2022

Vayan y Hagan Discípulos: Nuestro Llamado Bautismal

  • Artículos en Español
--
On November 11, 2021January 28, 2022

Vayan y Hagan Discípulos: Fase 1 (Formación de Líderes)

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.