Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Multitud en Rio enjambra al papa, quien quería estar ‘cerca del pueblo’
  • Artículos en Español

Multitud en Rio enjambra al papa, quien quería estar ‘cerca del pueblo’

On July 23, 2013
Por Francis X. Rocca, Catholic News Service

RÍO DE JANEIRO (CNS) — Cientos de miles de personas vitoreando recibieron al papa Francisco en Brasil el 22 julio mientras comenzaba el primer viaje internacional de su pontificado a su región natal de América Latina.

El avión papal aterrizó en el aeropuerto internacional de Río a las 3:43 p.m. hora local y el papa emergió de este 18 minutos más tarde con los vítores de un grupo relativamente pequeño que incluyó un coro de niños.

Después de intercambiar saludos con la presidenta brasileña Dilma Rousseff y otros dignatarios durante 15 minutos, el papa se subió a un compacto Fiat Idea de fabricación brasileña para el viaje hasta el centro de la ciudad acompañado por vehículos de seguridad y helicópteros sobrevolando.

En algunos puntos la caravana fue separada por nada más que una franja intermedia de los viajeros comunes de la hora de tránsito más intensa. Según el automóvil del papa se acercaba al centro, él pasó grupos cada vez más grandes de personas paradas, vitoreando y saludando. Unos 20 minutos desde el comienzo del viaje, grupos de personas comenzaron a presionar contra el vehículo extendiendo las manos para tocar al papa y tuvieron que ser empujados hacia atrás por el personal de seguridad. En una ocasión la multitud detuvo brevemente el vehículo y el papa emergió para besar a un bebé.

Aparentemente intentando evitar las multitudes, la caravana se convirtió en un tramo del tránsito ordinario. Poco después el automóvil papal se vio atrapado repetidamente entre los vehículos y las multitudes. Los oficiales de seguridad podían verse empujando vigorosamente a los espectadores que extendían sus manos para tocar al papa.

El trayecto de 13.2 millas tomó 44 minutos.

En la catedral de la ciudad el papa abordó un papamóvil abierto. Acompañado por el arzobispo Orani Tempesta de Río, él hizo un circuito de 25 minutos por las calles del centro. Las multitudes contenidas detrás de barreras policiales vitoreaban y saludaban mientras confeti llovía sobre el papa, quien ocasionalmente se detuvo a besar a algún bebé o niño pequeño.

El brasileño Fernando Samapio dijo que trajo a sus tres hijos, Miguel de 6 años de edad, Gabriel de 8 y Pedro de 10 para ver al papa Francis y dijo que también los llevaría a los eventos de la Jornada Mundial de la Juventud en la playa Copacabana. La familia también está alojando peregrinos de Croacia, Francia y México.

Samapio dijo que el papa Francisco “quiere renovar la iglesia y me gusta por su humildad y preocupación por los pobres”.

Mercedes Maunier, de 18 años de edad, y Emilia Ruiz de 19, de La Plata, Argentina, dijeron que se dirigían hacia la catedral para la Misa de 6 p.m. para los argentinos.

“Estoy muy orgullosa de ser argentina en este momento, pero creo que el papa ayudará a jóvenes de todo el mundo”, dijo Maunier.

?Wanda Araujo, de 83 años de edad, llamó la visita “una bendición para todos nosotros”.

“Estábamos en necesidad de un ‘papa de la gente’”, dijo ella. “Los europeos no saben realmente cómo es vivir en América Latina”.

Apenas días antes del viaje el papa Francisco tomó la decisión de circular por el centro de Río de Janeiro de modo que, como dijo el arzobispo Tempesta, el papa pudiera estar “cerca de la gente”. La decisión ejemplifica la espontaneidad que ya se ha convertido en una cualidad distintiva del joven pontificado del papa Francisco.

El gobierno ha provisto mayor seguridad para la visita papal con más de 28,000 oficiales de policía asignados a la semana de eventos que culminan en la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud.

Mientras el papa visitaba la ciudad la televisión brasileña informó que durante la mañana del 21 de julio la policía encontró una bomba casera dentro de un sanitario en el santuario de Nuestra Señora de Aparecida, el cual el papa estaba programado a visitar el 24 de julio.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en Español

Post navigation

Love Begins Here does ‘small things with great love’
400,000 enfrentan viento, lluvia en Misa de apertura de JMJ en playa Copacabana

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Priest announcement
  • Testigos de la Esperanza: Ten esperanza
  • Teachers are role models and should be appreciated
  • 'All God's people say . . . Amen!' Totus Tuus program completes second year in diocese
  • The 'Waze' of Providence

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Mary C. Uhler, Equipo del Catholic Herald
On February 28, 2018

V Encuentro Diocesano a ser celebrado el 11 de marzo

  • Artículos en Español
--
On October 7, 2021January 21, 2022

Catequesis y Evangelización, Parte 1

  • Artículos en Español
--
On October 12, 2022October 25, 2022

El Misterio de la Eucaristía en la Vida de la Iglesia: Serie Eucarística # 9

  • Artículos en Español
  • Front page
Obispo Donald J. Hying
On April 13, 2022September 6, 2023

Mensaje de Pascua del Obispo Donald J. Hying de Madison

  • Artículos en Español
USCCB
On March 3, 2011

Miles se preparan para participar en jornada mundial de la juventud en Madrid

  • Artículos en Español
--
On April 10, 2024April 8, 2024

La primavera de nuestro corazón

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.