Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Serie de Adviento: ‘Digno es el cordero que fue asesinado’
  • Artículos en Español

Serie de Adviento: ‘Digno es el cordero que fue asesinado’

On December 20, 2023December 15, 2023
Matt Regner

La semana pasada fue un poco deprimente, con toda esa charla sobre la fatiga y el sufrimiento. Pero tuvimos que superar las cosas difíciles para llegar al verdadero corazón del Evangelio, la victoria de Jesucristo sobre el pecado y la muerte. Esta semana, después de celebrar el domingo de Gaudete, cuando los sacerdotes visten vestimentas de color rosa, podemos centrarnos en por qué siempre debemos dar gracias a Dios por lo que ha hecho.

La invasión del Reino de Dios

Hay un verso que a veces se canta o se pronuncia al comienzo de la Misa, que se llama Antífona de Entrada. El de hoy viene de Filipenses 4 y dice: “Esten siempre alegres en el Señor; de nuevo les digo, alégrense. En verdad, el Señor está cerca”. Ese breve versículo destila toda la narrativa de la historia de la salvación: Dios acercándose cada vez más a su pueblo.

Vale la pena insistir más en este punto. Debido a que el cristianismo ha permeado la cultura de diversas maneras durante los últimos dos milenios, podemos dar por sentada la cercanía de Dios. En otras palabras, podemos olvidar Su “otredad”, el hecho de que Él es absolutamente trascendente, completamente más allá de nosotros en todos los sentidos posibles. Como seres creados, no tenemos acceso a Dios por nuestra cuenta.

Sin embargo, con la Encarnación, Dios se acerca a nosotros de una manera que nunca podríamos haber imaginado, de una manera que no puede ser superada. El Dios todopoderoso, el Creador del universo, Aquel que es la existencia misma, se hizo hombre.

Aunque era Dios, Jesús sabía lo que era ser un niño indefenso, totalmente dependiente de una madre y perseguido por los poderes políticos. Él sabía lo que era vivir en el anonimato, obediente a sus padres y al Padre celestial. Jesús, la segunda Persona de la Trinidad, conoció la traición y el abandono, dejándose insultar y acusar falsamente, ser torturado y crucificado.

¡Deberíamos escandalizarnos de que Dios permitiera estas cosas, de que fuera humillado de tal manera! Y, sin embargo, así Dios revela la profundidad de su amor por nosotros.

En el mismo momento — y paradójicamente para nosotros — Dios revela su omnipotencia. Como dice San Pablo, “el mensaje de la cruz es locura para los que se pierden, pero para nosotros, los que nos salvamos, es poder de Dios” (1 Cor 1:18). A través de la Cruz, instrumento de sufrimiento y muerte, Jesús cierra la brecha entre el cielo y la tierra, entre la vida y la muerte. Él es el gran pontífice, el constructor de puentes entre Dios y el hombre.

Aquí es donde las Buenas Nuevas se vuelven aún mejores: Lo que Jesús hizo por toda la humanidad, también lo hizo por los individuos. Él no vino únicamente para redimir a la raza humana, sino específicamente para redimirte a ti, para redimirme a mí, para redimir incluso a la persona más detestable que puedas imaginar. En palabras de nuestro Obispo, todo el acontecimiento de Cristo es una misión cósmica de rescate que surge no de lo que merecemos — que es nada — sino del amor infinito y humilde de Dios.

Por eso, aunque merezco el castigo, el Señor me concede el perdón. Aunque la paga del pecado es muerte, Jesús ofrece vida eterna. Él, que era y es Dios, ofrece su vida por obediencia al Padre, en oposición a nuestra desobediencia. En esa Cruz, Él revela la profundidad de su amor por nosotros, que no conoce límites, y nos muestra que siempre está con nosotros, incluso cuando no sentimos más que dolor, tristeza y abandono. Y desde esa Cruz, Jesús destruye la misma muerte.

Nuevamente digo: ¡Alégrense!

¡Gracias a Jesús, el pecado y la muerte no tienen poder sobre ti! Todos morimos, pero la muerte ya no puede retenernos. Sí, lloramos por nuestros seres queridos, pero con esperanza, porque ya no debemos temer a la muerte. Hay una hermosa oración pronunciada en la Misa del Entierro Cristiano, donde el sacerdote dice: “En verdad, para tus fieles, Señor, la vida cambia, no termina, y cuando esta morada terrenal se convierte en polvo, se les prepara una morada eterna en cielo”.

Lo mismo ocurre con el pecado: Ya no tiene poder sobre nosotros. Con la gracia de Dios, podemos liberarnos de los malos hábitos y superar las adicciones. Podemos ser perdonados y sanados. Lo más importante es que podemos amar como Dios quiso que amáramos desde el principio.

Entonces, la invasión del Reino de Dios comenzó de manera particular con la Encarnación, pero no terminó con la Ascensión. Las Escrituras, los Sacramentos, la oración y la lectura meditativa, las acciones de amor y servicio: Todos estos son portales a través de los cuales Jesús invade nuestras vidas y continúa entregándonos a sí mismo como antídoto para curarnos y salvarnos. Alégrate, pues, porque una vez estuviste muerto, pero has resucitado; estabas perdido y has sido encontrado.

Si desea obtener una copia del folleto del Obispo Hying, comuníquese con Lorianne en la Oficina de Ministerio Hispano: [email protected] o
608-821-3178.

Plan de acción de Adviento:

Encuentre un tiempo esta semana para visitar una iglesia y contemplar a nuestro Señor Crucificado. Todos conocemos el dicho: “Hablar es barato”. La otra cara de esa afirmación apunta al costo del amor verdadero cuando lo llevamos en nuestros propios cuerpos. Dios no nos ama en abstracto, sino en la carne, por Su propia Preciosa Sangre. ¿Qué oración comienza a brotar de tu corazón al considerar Su regalo de amor?

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en EspañolIn adviento , Matt Regner , Ministerio Hispano

Post navigation

Statement regarding the Vatican’s declaration Fiducia Supplicans
‘Worthy is the lamb that was slain’

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Introducing the Mazzuchelli Institute of Mission and Leadership
  • Ground breaks for new building project in Berlin
  • Practicing law is more than a career
  • We must work to end ‘slaughter of the innocents’
  • Priest announcement

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
--
On February 5, 2025February 4, 2025

Misión y cultura católica en las escuelas

  • Artículos en Español
Monseñor James Bartylla
On May 2, 2019August 9, 2023

Mensaje de parte del Monseñor Jim Bartylla, administrador diocesano de la Diócesis de Madison

  • Artículos en Español
--
On January 8, 2025January 6, 2025

Jubileo 2025 — Peregrinos de la Esperanza

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On July 12, 2013

Libertad religiosa el 4 de julio

  • Artículos en Español
--
On August 17, 2022August 23, 2022

El Misterio de la Eucaristía en la Vida de la Iglesia

  • Artículos en Español
--
On January 11, 2023January 10, 2023

Iniciativas diocesanas: Vayan y Hagan Discípulos e Into the Deep

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.