Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • El papa dice a jóvenes que jueguen en equipo de Cristo, ayuden a edificar la iglesia
  • Artículos en Español

El papa dice a jóvenes que jueguen en equipo de Cristo, ayuden a edificar la iglesia

On July 29, 2013
Cindy Wooden, Catholic News Service

RÍO DE JANEIRO (CNS) — El papa Francisco dijo a los jóvenes que Dios pudo haber estado intentando comunicar algo al obligar el cambio de lugar de la vigilia de la Jornada Mundial de la Juventud de un campo enorme a una larga y estrecha franja de arena y mar.

Dirigiéndose a tantos como 3 millones de jóvenes, y no tan jóvenes, en la playa de Copacabana en Río el 27 de julio, el papa Francisco dijo que había preparado una reflexión que habría usado el lugar original, un espacio bautizado “Campus Fidei” o “Campo de la fe”, como punto de partida.

“¿No está el Señor pidiéndonos que digamos que el verdadero campo de la fe, el verdadero Campus Fidei, no es un lugar geográfico sino que somos nosotros mismos?” dijo el papa ante la multitud que había comenzado a congregarse en la playa 12 horas antes que él llegara.

La playa, que también fue sede de los eventos con el papa y los peregrinos de las dos noches anteriores, se convirtió en el lugar de la vigilia y la Misa de clausura de la mañana siguiente después que varios días de inusualmente intensa lluvia convirtieran el Campus Fidei en un campo de fango y agua estancada.

 

Horas de música y baile, incluyendo las prácticas repetidas de los pasos de baile de lo que los organizadores esperaban que fuera el más grande “flashmob” del mundo, al final dieron paso a silencio entre la multitud y el batir de las olas durante la adoración eucarística liderada por el papa Francisco.

 

La oración y los sacramentos, él le dijo a los jóvenes, son absolutamente esenciales para el crecimiento en la fe.

Uno de los peregrinos, Denilson Paulo, de 19 años de edad de la parroquia San Marcos en la Arquidiócesis de Luanda, Angola, dijo que la vigilia era “un encuentro con Cristo, un encuentro con Dios” y “tiempo para orarle a Dios para que velara por los jóvenes aquí … los jóvenes del mundo”.

El resultado, dijo Paulo a Catholic News Service, tiene que ser que los peregrinos “lleven este mensaje a aquellos que no pudieron venir”.

El programa formal de la noche comenzó con discursos cortos de jóvenes: un exusuario de drogas de Río, un sacerdote, un hombre en silla de ruedas que había recibido disparos en un robo y una ministra de la juventud. Ellos contaron cómo llegaron a la fe, entonces cada uno añadió un tablón de madera a una “iglesia” que se estaba construyendo en la tarima.

El papa Francisco recordó la historia de San Francisco de Asís, quien escuchó al Señor decirle que reconstruyera su casa.

“De manera lenta pero segura Francisco llegó a darse cuenta de que no era cuestión de reparar un edificio de piedra, sino de hacer su parte para la vida de la iglesia”, dijo el papa.

El papa Francisco dijo que para el santo, así como para todos ellos, se trata de “estar al servicio de la iglesia, amándola y trabajando para que el semblante de Cristo brille siempre más resplandecientemente en ella”.

Diciéndole a los jóvenes que la iglesia necesita que todos y cada uno de ellos construya la iglesia y comparta el Evangelio con el mundo, el papa recurrió a la imagen del campo, lugar donde se siembran semillas, lugar donde los atletas entrenan y ejecutan, lugar donde edificios pueden ser construidos.

“Por favor”, les dijo, “dejen que Cristo y su palabra entren en sus vidas, florezcan y crezcan”.

En las parábolas de Jesús las semillas sembradas en terreno pedregoso o fértil son la palabra de Dios y la tierra es el corazón humano, él dijo.

“¿Qué tipo de terreno somos?”, él preguntó, el tipo donde la palabra de Dios solamente se queda en la superficie o comienza a crecer pero se marchita cuando el entusiasmo muere, o “terreno espinoso” donde “los sentimientos negativos ahogan la palabra del Señor en nosotros?”.

El papa Francisco le dijo a los jóvenes que está confiado de que ellos son terreno fértil, “no cristianos a tiempo parcial, no almidonados ni superficiales, sino reales”.

Pasando a una de sus pasiones y una por las cuales los brasileños son famosos, el papa Francisco habló de los campos de fútbol ??y especialmente de los atletas que entrenan y sudan y entrenan un poco más.

Jesús, él les dijo, quiere que ustedes “jueguen en su equipo”.

“Jesús nos ofrece algo más grande que la Copa Mundial”, él dijo refiriéndose al campeonato de fútbol del cual Río será la sede en el 2014.

Jesús nos ofrece la posibilidad de una vida plena y fructífera en la tierra y de felicidad eterna en el cielo, él dijo, “pero él nos pide entrenar, ponernos en forma” mediante la oración regular, los sacramentos y amándonos los unos a los otros.

El papa hizo que los jóvenes repitieran con él: “Oración, sacramentos y ayudar al prójimo”.

Finalmente, él dijo que cuando los corazones de las personas están dispuestos a aceptar la semilla de la palabra de Dios y han “sudado” procurando vivir una vida cristiana, ”experimentamos algo tremendo: nunca estamos solos, somos parte de una familia de hermanos y hermanas, todos viajando en el mismo camino: somos parte de la iglesia”.

El papa Francisco dijo que la iglesia a la cual ellos están llamados a ayudar a construir no es “una capillita que acomoda solamente un pequeño grupo de personas”, sino una “iglesia tan grande que puede acomodar a toda la humanidad”.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en Español

Post navigation

Cracovia, Polonia, será anfitriona de juventud mundial en 2016
El papa discute mujeres en iglesia, divorcio, su propia espiritualidad

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Priest announcement
  • Planning a Catholic funeral and burial
  • Fr. Lawrence Oparaji is ordained to the priesthood of Jesus Christ
  • The most prayerful experience of my life
  • Our bishops: the question behind the question

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Lorianne Aubut, Para el Catholic Herald
On April 26, 2023April 25, 2023

Holy Redeemer ofrece un via Crucis viviente para el Viernes Santo

  • Artículos en Español
Michael Wick
On September 18, 2024September 16, 2024

Tráiganlos a casa a través de un reinicio de Vayan y Hagan Discípulos

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On February 11, 2010

Camino a casa durante el tiempo de Cuaresma

  • Artículos en Español
--
On January 17, 2024January 12, 2024

A seis meses de su comienzo, Into the Deep trae cambios, retos, y una esperanza renovada

  • Artículos en Español
Bishop Donald J. Hying
On March 5, 2025March 3, 2025

Entreguémosle nuestro corazón al Señor

  • Artículos en Español
  • Front page
Obispo Donald J. Hying
On March 8, 2023September 6, 2023

El mensaje del Obispo Hying sobre los nuevos puestos de sacerdotes sobre Into the Deep

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.