Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Buscar la belleza en el mundo cotidiano del trabajo
  • Artículos en Español

Buscar la belleza en el mundo cotidiano del trabajo

On September 6, 2012
Obispo Robert C. Morlino
Esta columna es la comunicación del Obispo con los fieles de la diócesis de Madison. Cualquier divulgación más amplia va más allá de la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Mientras escribo esta columna, llegamos rápidamente al feriado por el Día del Trabajo. Es, de varias formar, un hito agridulce para mí cada año, porque es señal de que están por acabar los días de sol y calor (¡aunque este año cualquier quiebre con el extremo calor es bienvenido!), y antes de que nos demos cuenta, estaremos en medio del invierno.

Al mismo tiempo, con gran velocidad cada año, Acción de Gracias parece correr luego del Día del Trabajo, y luego la Navidad, que es con seguridad un tiempo bendito.

El Día del Trabajo, sin embargo, no permite respirar y nos da una oportunidad para examinar nuestros esfuerzos y, yo propondría, para volver a aplicar en nuestro trabajo –sin importar lo que sea– el hecho de santificarlo alrededor nuestro. Todos y cada uno de los trabajos, ya sea criar a los hijos, trabajar como maestro, como vendedor, abogado o mecánico, debe ser un medio por medio del cual encontremos a Dios y testimoniemos Su preocupación por el mundo: y ese es mi primer punto.

Co-creadores con Dios

En su providencia, Dios ha creado a los hombres y a las mujeres de tal forma que somos capaces, con Su gracia, no sólo de sostener nuestras vidas y proveer nuestros apetitos más simples, sino también de ser co-creadores con Él, construyendo la humanidad y elevando nuestros esfuerzos –por más mundanos que parezcan– a estar en armonía con Su plan. Los trabajos de los hombres y las mujeres pueden ser un compartir en la ecología de la naturaleza humana, que Dios ha planeado desde todos los tiempos y ha escrito en nuestros corazones. El trabajo puede ser un medio para recordarnos que estamos separados de las demás criaturas y que nuestro destino es el cielo, y no simplemente este mundo.

Como nota al margen, este propósito trascendente del trabajo también hace más importante que sigamos rezando por nuestros hermanos y hermanas que están desempleados o subempleados. Además a la realidad con la que luchan para satisfacer sus necesidades básicas, también ven negada la oportunidad de vivir plenamente una parte de lo que hace único al hombre, con el trabajo fructífero para el mundo.

De ese modo entonces, nuestro trabajo, si se dirige adecuadamente hacia el fin para el que existe, tiene el propósito de elevar nuestras labores y de levar el mundo a nuestro alrededor. Esto no convierte al trabajo duro en algo menos complicado, pero ilumina este peso al elevar cada uno de los esfuerzos a un noble propósito. Depende de nosotros, sin embargo, intentar cada día (y cada momento, especialmente cuando el trabajo es estresante) dedicar nuestro trabajo a los propósitos para los que Dios lo pensó.

Y no siempre es fácil. Cuando estás en medio de una mañana alimentando a los animales de la granja, o en la décima interacción de un proyecto, la mente no necesariamente se dirige a los nobles propósitos para el cual el trabajo existe. Pero, a través de la oración y de nuestra consciencia cotidiana, podemos tener en cuenta el plan de Dios y buscar participar en él, y ese es mi segundo punto.

Mirando al Año de la Fe

En tercer lugar, sin embargo, quiero aprovechar esta oportunidad para reflexionar de una forma muy preliminar sobre el Año de la Fe en la Iglesia, que comenzará en un mes. En los siguientes meses, seguiré reflexionando sobre el Año de la Fe y la forma en la que este promoverá la “Nueva Evangelización”. Tendré la oportunidad de hablar a nuestros sacerdotes, a nuestros directores de educación religiosa y otros líderes parroquiales, y a cada uno de ustedes a través de estas columnas y homilías, pero quisiera mencionar brevemente el tema general aquí, en relación al Día del Trabajo.

Para nuestro Año de la Fe estoy proponiendo que nosotros, como familia diocesana, consideremos la forma en la que la verdadera belleza nos puede acercar a la presencia de Dios y puede ser un medio para nuestra evangelización del mundo.

De la misma forma en la que lo que puede ser visto como actividad mundana en términos de nuestro trabajo en este mundo puede ser elevado a un propósito más alto, así también toda la creación eleva nuestras mentes y corazones a la maravilla de algo más grande que nosotros mismos, a Dios que es la misma belleza. Y así como podemos perdernos en nuestro mundo del trabajo cotidiano, reduciendo nuestra labor simplemente a “hacer el trabajo” o trabajar por nuestro cheque del salario, así también las cosas a nuestro alrededor pueden reducirse a algo menos que hermoso, a algo que satisface nuestros apetitos más básicos: sin atender a lo que apunta a algo más alto, algo más hermoso.

Encontrando ese “algo más”

El Año de la Fe puede proporcionarnos la oportunidad de preguntarnos y de proponer la pregunta al mundo: “¿No hay algo más?” Y estaremos buscando oportunidades, como Iglesia, de ofrecer ejemplos de belleza y misterio a un mundo que necesita belleza y misterio para llamar la atención de la vista y el oído, y apretujar el corazón, llevándonos hacia ese algo más.

Como ya dije, en los siguientes meses reflexionaré sobre estos temas con más profundidad, pero este Día del Trabajo nos da la chance de un pequeño descanso, con suerte una oportunidad de hacer una pausa, descansar y reflexionar. ¿Para qué trabajamos? ¿No hay algo más? ¿Y ahora cómo podemos encontrar y dar ejemplos de belleza en y al mundo?

Gracias por tomarse el tiempo para leer esto. ¡Que Dios bendiga a cada uno de ustedes! ¡Alabado sea Cristo!

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en Español

Post navigation

The war on (little) women and other insanities
Facing the challenge of learning your faith

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Introducing the Mazzuchelli Institute of Mission and Leadership
  • We must work to end ‘slaughter of the innocents’
  • Ground breaks for new building project in Berlin
  • Preview of Pentecost and Mary’s special role
  • St. Paul's University Catholic Center hosts Wine Fest

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On May 17, 2010

Encontramos a Jesús de manera concreta en la Iglesi

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On March 1, 2012

Bautismo: Recibir el don de una conciencia clara

  • Artículos en Español
--
On November 16, 2022November 15, 2022

El Misterio de la Eucaristía en la Vida de la Iglesia: Serie Eucarística # 13 (y última)

  • Artículos en Español
Chris Lee
On March 5, 2014

Rezar, examinar la conciencia, guiar a otros

  • Artículos en Español
Chris Lee
On February 5, 2014

Nuestro sufrimiento nos acerca a Cristo

  • Artículos en Español
Kevin Wondrash, Personal del Catholic Herald
On July 27, 2017

Hispanos se unen en un esfuerzo nacional

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.