Skip to content
Catholic Herald flag

Madison Catholic Herald Archive (2001-2025)

Official newspaper of the Diocese of Madison, Wisconsin

  • News
    • Around the Diocese
    • State News
    • National-World
    • Obituaries
    • Older Editions
    • Diocese of Madison’s 75th anniversary
  • Bishop
    • Bishop Hying’s Columns
    • Bishop Hying’s Letters
    • Bishop’s Schedule
    • About Bishop Hying
    • About Bishop Morlino
    • About Bishop Bullock
  • Opinion
    • Editorial
    • Letters to the editor
    • Columns
    • Columns by name and author
  • Faith
    • Faith
    • Year of Faith
    • Faith Alive
  • Calendar
  • Obituaries
    • Clergy obituaries
    • Religious obituaries
    • Lay person obituaries
  • Multimedia
  • Advertising
    • Advertise with Us
      • Ad Policies
      • Ad Specifications
      • Classifieds Information
    • Rates & Specs (PDF)
    • Special Section Calendar (PDF)
  • About
    • About Us
    • Contact Us
    • Links
    • Catholic Herald Promotion Materials
    • Rates & Specs (PDF)
    • Subscriptions
  • Youth
  • Español
 
  • Home
  • Artículos en Español
  • Hacer de tus vacaciones un tiempo santo
  • Artículos en Español

Hacer de tus vacaciones un tiempo santo

On July 28, 2011
Obispo Robert C. Morlino

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Espero que esta temporada de verano haya traído algo de reposo y recreo para todos ustedes. Rezo particularmente porque hayan estado a salvo de las serias consecuencias del extremo calor de los días recientes. Recemos en estos días por nuestros hermanos y hermanas para quienes las altas temperaturas son un problema serio.

Sin duda, muchos de ustedes han disfrutado de las bendiciones de unas vacaciones de verano, pero para muchos la oportunidad se hace cada vez más cercana antes de que la mentalidad previa al Día del Trabajo/ de vuelta al colegio se afiance. Y luego están aquellos de nosotros que disfrutamos las vacaciones de invierno, aquellos de nosotros que preferimos estar en el calor que con la nieve y el frío.

En cualquier caso, lo que permite tener vacaciones para la mayoría de la gente, como es correcto, es la capacidad de tener un “tiempo de calidad” con la familia y/o amigos. La buena compañía es bastante más importante para unas buenas vacaciones que el buen clima, porque la buena compañía puede compensar fácilmente muchas otras dificultades y esto se debe a la realidad del amor, presente y activa en nuestras vidas, que nos da la verdadera alegría.

Llevar a Jesús a las vacaciones

Si tú y yo realmente amamos a Jesús de manera personal, la cosa más natural del mundo sería pasar más tiempo con Él en vacaciones, incluso como familia o como grupo de amigos. En este sentido, el modo en que pasemos las vacaciones pueden reflejar cómo vivimos el domingo. El Beato Juan Pablo el Grande decía que la mejor medida de la fe de alguien es cómo vive el domingo como el Día del Señor. Entonces, nuestro tiempo de vacaciones puede también servir como medida de nuestra fe.

Si realmente amamos a Jesús de manera personal, nada sería más natural que pasar algo más de tiempo en oración durante las vacaciones, como por ejemplo, asegurándose que se rece un Rosario en familia, si se puede cada día, buscando la parroquia más cercana y yendo a Misa (en muchos sitios de vacaciones hay Misas temprano y también tarde en el día, para aquellos que creen que en vacaciones se debe dormir más) y/o visitando iglesias locales y sitios santos para pasar más momentos de calma con nuestro Señor ante el tabernáculo.

Si uno se va de vacaciones con la familia y no pasa mucho tiempo con ella, uno naturalmente volvería a casa sintiéndose culpable porque algo de la alegría de las vacaciones se habría perdido. La misma verdad se aplica a nuestra relación con Jesús. Si, luego de unas vacaciones, nos damos cuenta de que hemos pasado menos tiempo con Él que lo usual, en la última semana o por esos días, y en realidad lo amamos de manera personal, entonces estaríamos decepcionados con nosotros mismos, por no haber tenido la oportunidad de ofrecerle un tiempo precioso a Él como nuestro regalo, por que el Él nos devolvería el ciento por uno, como siempre hace.

Del mismo modo darse un tiempo para leer –las Escrituras, lecturas espirituales, lecturas para nuestra instrucción de fe– también ayuda mucho en vacaciones, cuando podemos hacer una pausa y reflexionar en el descanso sobre lo que leemos.

Beneficios de tomarse un tiempo santo en vacaciones

Dado que muchos turistas se van de vacaciones sin la familia, las obras de caridad en esta época pueden ser ofrecidas más frecuentemente, porque podemos darnos el tiempo de ayudar a alguien sin tener estrés.

Si nuestro tiempo de vacaciones es realmente un tiempo santo, en el que hemos reconocido reverentemente la presencia de Jesús, además del refresco físico y psicológico, el frescor espiritual será un don del Señor para nosotros, para ayudarnos a través de las alegrías y las tribulaciones del siguiente año. Unas vacaciones memorables para una experiencia intensa de la presencia de Cristo además de ver las cosas que vemos y además de dormir más, sería para muchos una forma diferente de vacacionar, en donde lo más profundo de nuestra humanidad surge más intensamente en su plenitud con Jesús.

Espero que estas reflexiones sean de ayuda si aún esperan sus vacaciones de verano o algunas vacaciones futuras de invierno, o incluso del próximo año.

El tiempo de vacaciones es un tiempo para estar con Jesús, la familia y los amigos más intensamente, en vez de ser un tiempo para alejarse de lo que es más profundamente humano en cada uno de nosotros y que siempre busca ser satisfecho.

Gracias por leer esto. Por favor tengan un descanso saludable, seguro y bendito en este verano.

¡Alabado sea Jesucristo!

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
In Artículos en Español

Post navigation

Free birth control? Does not provide real health care or protect conscience rights
Church shouldn’t compromise with Chinese government

This webite, madisoncatholicheraldarchive.org, covers Catholic Herald content from October 11, 2001 to September 18, 2008 (HTML-based website) and September 19, 2008 to October 8, 2025 (WordPress-based website).

To view content prior to 9/19/2008, browse our older editions (FreeFind site search no longer available).

To search content from 9/19/2008 to 10/8/2025, use the search box above.

For newer content, please visit madisoncatholicherald.org (FAITH Catholic-based website).

e-Edition:

click to go to the Catholic Herald e-Edition

Access our e-Edition here. For more information, contact the Catholic Herald office at 608-821-3070 or email: [email protected]

Most popular:

  • Priest announcement
  • 'Blessed event' at Stateline Pregnancy Clinic
  • Two men to be ordained to the priesthood
  • Msgr. Wilfred Schuster dies
  • Austin Steffen to be ordained in Rome

Bishop Hying’s videos:

'A Moment with the Bishop' videos on YouTube

Promote the Catholic Herald:

click for Catholic Herald promotion materials

Click here for information and materials to promote the Catholic Herald in your parish.

RSS feeds

RSS feed

You May Like

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On April 27, 2012

Libertad a través de la Resurrección de Cristo

  • Artículos en Español
--
On April 30, 2025April 28, 2025

Rezando por el Papa Francisco

  • Artículos en Español
--
On May 22, 2024May 20, 2024

Celebrando a la Virgen María y sus advocaciones: Advocaciones en Nicaragua, Ecuador y Costa Rica

  • Artículos en Español
--
On October 26, 2022October 25, 2022

El Misterio de la Eucaristía en la Vida de la Iglesia: Serie Eucarística # 11

  • Artículos en Español
Lorianne Aubut For the Catholic Herald
On December 11, 2019May 17, 2023

Latinos celebran al Cristo Rey con el Obispo Hying

  • Artículos en Español
Obispo Robert C. Morlino
On April 12, 2012

Dejar que el esplendor de la santidad brille intensamente

  • Catholic Herald on Facebook

Copyright © 2001-2025 Diocese of Madison, Catholic Herald. All rights reserved.
Website created by Leemark.com and Catholic Herald staff using Telegram theme.